Non c'è niente di te che dia l'idea della contestazione.
U tebi nema nièega kontroverznog, jebote.
Devo farmi un'idea della situazione, perciò io metterò la musica,.....voi ballerete e io osserverò.
Sada, moram da savladam ovaj problem... zato æu ja svirati, vi æete igrati... a ja æu gledati.
Avete un'idea della gravità della cosa?
Схватате ли колико је ово озбиљно?
Fu lui a promuovere l'idea della Statua della Libertà.
Èovjek koji je imao ideju za Kip slobode.
Cosa le fa pensare che abbia idea della cassa di cui sta parlando?
Odakle vam ideja da znam o kojoj kutiji govorite?
Hai una qualche idea della situazione in cui ti trovi, Clarisse?
Jesi li razmišljala o svojoj situaciji, Clarisse?
Queste immagini danno un'idea della velocità a cui viaggiano i meteoriti.
Ove slike otprilike vam doèaravaju brzine, kojim ovi meteori putuju.
Non avevo idea della gravità della depravazione a cui i bambini nella nostra società sono troppo spesso soggetti.
Nisam ni izbliza imao predstavu o dubini izopačenosti s kojom se djeca u našem društvu prečesto susreću.
Ha una minima idea della... gigantesca cazzata che ha fatto?
Zaista? Svi mi živimo u ogromnom loncu. U redu.
Non avete la minima idea della catena di eventi che si è messa in moto proprio quella notte in un parcheggio di un negozio di alcolici del cazzo.
Nemaš pojma kakav si lanac dogaðaja pokrenuo to veèe, na parkingu ispred prodavnice piæa.
A nessuno piacera' l'idea della rivoluzione, se la descriviamo...
Цела идеја о револуцији биће дискредитована.
Quella di venire qui e' stata un'idea della mia compagnia.
Zamisao moje firme je bila da se danas tu pojavim.
Non hai idea della bestia che stai per ricevere.
Nemaš pojma kakvu æeš zver uskoro da primiš!
Avete una qualche idea della risorsa che rappresentate per l'antiterrorismo?
Vi ste posebno sredstvo u borbi protiv terorizma.
E nonostante la mia paura che la gente mi fissasse troppo a lungo, ero affascinata dall'idea della poesia orale.
I uprkos mom strahu da budem u centru pažnje suviše dugo, fascinirala me je ideja usmene poezije.
Ma non solo questo; anche democrazia, parlamenti, l'idea della rappresentanza, l'idea di uguaglianza dei cittadini.
Ali ne samo to, takođe demokratiju, parlament, ideju predstavništva, ideju jednakosti među građanima.
La gente dice che si tratta di passare dall'idea della casa da sogno al quartiere da sogno.
Ljudi govore da se radi o prelasku sa ideje o kući iz snova na susedstvo iz snova.
(Risate) C'è anche stato qualcuno che ha detto "L'idea della gabbia immensa è ridicola.
(Smeh) Takođe nam je neko drugi rekao, da je ideja o ''Beskonačnom kavezu za majmune'' smešna.
Non avevo idea della vera istruzione che stavo ricevendo per l'industria della musica su quella cassa.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
Così sono meno persuaso dall'idea della conservazione di energia.
Teorija o očuvanju energije mi je manje uverljiva.
Per altri l'intera idea della resurrezione, dell'arrampicarsi fuori dalla tomba, è fin troppo simile ad un brutto film di zombie.
Za druge, čitava ideja vaskrsnuća, izlaženja iz groba, suviše je poput lošeg filma o zombijima.
Per darvi un'idea della portata, il pannello più grande misura circa due metri.
Да бисте схватили размере, треба да знате да је највећа плоча висока око 2м.
Per darvi un'idea della grandezza di tale effetto, potete connettere queste due linee, e ciò che vedrete è che i diciottenni anticipano i cambiamenti esattamente quanto fanno in realtà le persone di 50 anni.
Da bih vam dao ideju o veličini ovog efekta, povežemo ove dve linije, i ovde vidite da 18-godišnjaci predviđaju promenu isto koliko i 50-godišnjaci.
L'idea della vita strettamente focalizzata è molto romanzata nella nostra cultura.
Pretpostavka o usko usredsređenom životu je veoma romantizovana u našoj kulturi.
Bene, per più di 60 anni, la psicologia ha lavorato sull'idea della malattia.
Više od 60 godina, psihologija je radila u okvirima bolesničkog modela.
prima di tutto, puoi darci un'idea della dimensione degli investimenti?
pre svega, možete li dati nagoveštaj o tome kolikih bi razmera bila ta investicija?
Per darvi un'idea della correlazione, la correlazione è circa 0.5.
Рећи ћу вам да је корелација око 0.5.
E soprattutto, è un prodotto di diverse idee, l'idea della plastica, l'idea del laser l'idea dei transistor.
I više od toga, to je skup različitih ideja, ideje plastike, ideje lasera, ideje tranzistora.
1.5770170688629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислите да ће краљичина идеја да упали? 